Andrea Camilleri: RICCARDINO

Schon am Anfang gerät der Commissario in einen Mordfall, alles ist so verwirrend und nicht durchschaubar. Typisch Camilleri. Dazu viel feiner Humor. Als er am Tatort erscheint, jubeln ihm die Zaungäste und Fenstergucker zu, applaudieren, schreien. Denn zur gleichen Zeit läuft auch eine Fernsehserie mit Commissario Montalbano in der Hauptrolle und die Menge freut sich das Original bei der Arbeit begaffen zu dürfen. Von diesem Doppel¬gänger, der ihm nicht einmal ähnlich sieht, viel jünger ist, fühlt er sich abgehängt.

Das ganze Hörbuch ist voller Humor und Überraschungen, wenn z.B. der fiktive Film – Kriminalkommissar sich mit dem echten über den Fall unterhält und ihm Ratschläge erteilt, was er zu tun habe.

Andrea Camillieri hat diesen Roman schon im Jahre 2005 verfasst, vielleicht schon erahnend was das Schicksal spielen wird. Er verstarb am17. Juli 2019 im Alter von 93 Jahren. Seine Romane wurden in 30 Sprachen übersetzt und machten Camilleri international bekannt. Insgesamt verfasste er mehr als 100 Bücher. Er galt und gilt noch immer als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur.

Der Erzähler und Leser des Romans Hans Jürgen Stockerl wurde 1958 in Herrsching geboren. Er absolvierte die Schauspielausbildung mit zahlreichen Theaterengagements, Fernsehproduktionen und vor allem lieh er seine ausdrucksvolle Stimme den Hörbüchern und es gelingt mit seinem ausdrucksvollen Vortrag das Publikum zu fesseln.

Das Hörbuch besteht aus vier CDs in einer Kartonhülle mit viel Information, das Titelbild macht Sehnsucht nach Sizilien und erzeugt Lust, zum Hörbuch zu greifen. Wer Commissario Montalbano liebt, wird nicht enttäuscht.

Alle „technischen“ Informationen sind sehr übersichtlich auf der Rückseite der Hülle zu finden.

Fritz Hadler